Condiciones generales

Bajo las presentes Condiciones Generales de Servicio, con la denominación “Usuario/s” se refiere tanto al usuario explorador como al usuario que anuncia.
El servizio de difusión en la linea de anuncios a través del sitio web ResCollector (el ”Servicio”) es regido por las siguientes condiciones generales de servicio (las “Condiciones Generales”), las cuales son acepatadas dal usuario mediante el uso del Servicio.
Las caracteristicas del Servicio, el proceso de consulta y el uso del Servicio, incluso los servicios de pago, las direcciones de contacto para cualquier información dada, además de las presentes Condiciones Generales, también en las otras páginas informativas publicadas en el sitio web ResCollector, constituyen una parte integral de las presentes Condiziones Generales y que el Usuario, con el uso del Servicio, declara de haber revisado y acepatado.
S.C.E. Srl, situada en Turín, via Ettore De Sonnaz 14, (“El Editor”), es el único y legítimo propietario del Servicio y de todos los derechos de explotación inherentes.
El editor podrà modificar y/o integrar de forma unilateral, en cualquier momento y sin aviso, las presentes Condiciones Generales mediante avisos publicados en el sitio web ResCollector. En este caso, El Editor resaltará la modificación al Usuario con mensajes en la pantalla de iniciación del Servicio, para que sean percibidos por el Usuario antes de acceder al uso del Servicio. La siguiente utilización del servicio por parte del Usuario constituirá una aceptación de las Condiciones Generales del mismo incluyendo estas modificaciones y/o suplementos agregados por el Editor.
La utilización del Servicio es realizada por el Usuario bajo su completa y exclusiva responsabilidad. El Editor no ofrece garantía sobre (ì) la identidad, la capacidad legal, la seriedad de intentos u otras caracteristicas del anunciante; (ii) la precisión, la exactitud y confiabilidad de las descripciones e información provista por el anunciante; (iii) la calidad, la legitimidad y la seguridad de los bienes objetos de los anuncios; (iv) los resultados obtenidos mediante el Servicio y el resultado exitoso de las negociaciones que derivan del mismo.
El Usuario puede, usando el Servicio, responder al anunciante y a otro promotor de publicidad; independientemente de ésto y de la información que el Usuario publica con el propio anuncio, el Usuario puede recibir material publicitario de terceros cuyo origen y contenido es completamente extraño para el Editor y sobre el que no se asume ninguna responsabilidad. El Editor no se hace responsable de las negociaciones y subsiguientes transacciones comerciales que derivan de tales promociones publicitarias.
El Editor se reserva, en cualquier momento, el derecho de modificar, suspender o interrumpir temporal o permanentemente el Servicio o parte de él, avisando a los Usuarios en la medida posible, excepto en el caso de fuerza mayor. El editor no será responsable de ninguna manera ante los Usuarios o terceros por ningún daño, directo o indirecto, che derivan: (i) del uso o de la imposibilidad de utilización del Servicio; (ii) de la posibilidad de retraso, modificación, suspensión o la interrupción total o parcial del Servicio; (iii) del acceso no autorizado o por la alteración de las emisiones y/o datos del Usuario; (iv) de interferencias o intervenciones en el Servicio o en el equipo realizados por el Usuario o por terceros no autorizados por parte del Editor; (v) de las fallas de terminales usadas por el Usuario. Además, el Usuario, se asume toda la responsabilidad por qualquier daño que pueda surgir en su sistema informático por el uso del Servicio.
Todos los costos para conectarse a un Proveedor de Servicios Web deben ser pagados por el Usuario.
El derecho a usar el Servicio es estrictamente personal y debe ser ejercido en las menciones de las Condiciones Generales. El Usuario reconoce que el Servicio y su relativo contenido están protegidos por las respectivas marcas de fábrica, marcas de servicio, patentes u otros derechos de propiedad intelectual y por disposiciones específicas de la ley. El Usuarario sólo tiene el derecho de usar el contenido del Servicio expresamente autorizado por el Servicio mismo. Bajo ninguna circunstancia, el Usuario no debe difundir o reproducir el contenido del Servicio ni usarlo de forma que no sea la expresamente autorizada por el Editor. El Usuario acepta no ensamblar ni realizar ningún trabajo de estudio del software del Servicio por ninguna razón, ni permitir a terceros que lo hagan.

Advertencias y reglas de navegación

La búsqueda de información en el sitio ResCollector y la visualización de anuncios es efectuada mediante un proceso automático que permite al mismo tiempo la información directa en el Web sin que el Editor pueda verificar el contenido, la exactitud y la veracidad.

El Editor ofrece un servicio de publicación y consultación de anuncios en el Web, y no es bajo ninguna circunstancia, responsable de la providencia, exactitud y veracidad de los anuncios, ni de su contenido y del efectiva existencia real del artículo publicitado, tales responsabilidades siguen siendo exclusivas del Usuario que publicó el anuncio y elimina cualquier responsabilidad al Editor.

El procedimiento de búsqueda automática podría, a pesar de las expresas prohibiciones previstas para los anunciantes de parte de las presentes Condiciones Generales, llevarlo a una consulta no deseada de los contenidos, adecuada sólo para un público adulto. El Editor no se responsabiliza por ésto.
El Usuario puede señalar cualquier anuncio que no cumpla con las reglas provistas por las presentes Condiciones Generales, enviando una señalación a: info@rescollector.com.

Reglas para los anunciantes

L’acceso al servicio de la pubblicazión y a la gestión del servicio de anuncios está permitido para el anunciante mediante la registración de su nombre y apellido, dirección de correo electrónico, número de telefono de la habitación y/o móvil y el lugar de residencia, aceptando la Información de la Privacidad y de las presentes Condiciones Generales. El Usuario es el responsable de que el registro de sus datos sea exacto, completo y correcto. Esto es responsabilidad exclusiva y personal del Usuario y no del Editor.
El registro será validado con un mensaje de correo electrónico enviado de parte de ResCollector a la dirección de correo electrónico de los Anunciantes, pidiendo que confirmen su intención de publicar el anuncio y registrarse en el Servicio haciendo clic en el vínculo (hipervínculo) incluido en el mensaje de correo electrónico enviado.
Los sucesivos accesos al servicio de publicación y gestión de los anuncios serán consentidos mediante la utilización del Nombre del Usuario y la Contraseña que será asignada por parte de ResCollector para el Anunciante y seleccionada entre las que todavía no fueron asignadas hasta el momento del registro.
Su Nombre de Usuario y Contrasegña son estrictamente personales y su uso está permitido bajo las reglas estabilidas en las presentes Condiciones Generales, sólo para el Anunciante registrado con el nombre de Usuario y la Contraseña. El Anunciante debe aceptar mantenerlos seguros y secretos, sin permitir que otros lo usen. En caso de robo o pérdida del nombre de Usuario y/o Contraseña, el Anunciante debe comunicarlo de inmediato a ResCollector, enviando un mensaje de correo electrónico a: info@rescollector.com, solicitando un nuevo Nombre de Usuario y una Contraseña nueva. En este caso el Editor desactivará el Nombre del Usuario y la Contraseña, y le envierá un muevo código di acceso al Anunciante. El Editor no se hace responsable por ningún uso legal o inadecuado del Nombre de Usuario y/o la Contraseña ni por el daño que pueda surgir para el Anunciante y/o terceros.
El Anunciante le brindará al sitio ResCollector la información personal requerida por el Servicio, comprometiendose a mantenerla actualizada y a agarantizar su exactitud y totalidad y precisión. Toda la información brindada en el registro original se incluirá en el registro de datos. Toda la informacicón de registro del Anunciante será procesada y utilizada por el Editor cumpliendo con las reglas de confidencialidad y seguridad de los datos personales establecidas por la ley, según se indica en la Información de la Privacidad publicada en el sitio ResColllector relacionada con el uso del Servicio y que el Anunciante declara haber leído y aceptado. El Anunciante expresa su consentimiento de que dicha información puede ser comunicada por el Editor para el cumplimiento de la ley o si Autoridades Públicas lo requieren, incluyendo la Autoridad Judicial o las Fuerzas del Orden.
El Anunciante se asume la responsabilidad de no usar el Servicio para fines ilegales, contrarios a la moral, al orden público y a las buenas costumbres, para la publicación, transmisión, intercambio de: (¡) publicidad no solicitada o no deseada, (ii) material pornográfico, vulgar, obsceno, paidófilo o reservados para adultos solamente; (iii) material calumnioso, difamatorio, ofensivo o que afecte de otra manera los derechos de otros; (iv) material obtenido legalmente o protegidos por derecho de autor. El Anunciante también acepta no divulgar en sus propios anuncios, material y/o mensajes que incitan a terceros a tener una conducta punible y/o criminal pasible con responsabilidad penal o civil ni violar de otra forma las leyes o regulaciones locales, estatales, nacionales o internacionales.
El Anunciante tiene la obligación de garantizar la verdad, la exactitud, la precisión y la confiabilidad contenida en las descripaciones e información de sus anuncios, y debe respetar - relativamente al contenido de sus anuncios y sus bienes / servicios ofrecidos en ésto – todas las disposiciones impuestas por la ley.
El Anunciante no debe disturbar de ninguna manera, directa o por medio de terceros, el Servicio y su correcto desarrollo. Además el Anunciante no debe interferir con el uso y placer de parte de otro Anunciante del Servicio ni con el ejercicio de terceros de servicios similares.
El Anunziante está comprometido a no usar el Servicio de manera que viole la propiedad intelectual o industrial del Editor o de terceros.
El Anunciante acepta y está comprometido a cumplir con todas las regulaciones , normas y procedimientos conectados del Servicio neto, también con las regulaciones, normas y procedimientos de Internet inherentes.
Si, a restricto criterio del Editor, el Anunciante no cumple con las obligaciones descritas anteriormente, o si la conducta del Anunciante y/o el contenido de sus anuncios no fuera de conformidad con las provisiones en las presentes Condiciones Generales, o no se adhiere a la dirección de la línea editorial che el Editor adopta en el Servicio, el Editor tendrá el derecho a no proceder con la publicación del anuncio del Anunciante y/o a quitar el anuncio ya emitido. Suspender o detener la provisión del Serevicio para el Anunciante, revocar el Nombre de Usuario y la Contraseña dada, y rechazar todos los pedidos futuros del Anunciante para utilizar el Servicio, sin que ésto le otorgue al Anunciante el derecho a la compensación. El Anunciante también se reserva el derecho a tomar la acción legal, tanto civil como penal, para proteger sus derechos personales y los derechos de terceros.
El Editor también puede intervenir, modificar, divulgar y /o usar los anuncios del Anunciante y la información relativa o contenida en ellos para defenderse de posibles reclamaciones de terceros y para proteger sus propios intereses y cumplir con las obligaciones de la ley o al órden de la Autoridad Pública. El Anunciante también reconoce que el Editor posee la mayor capacidad para el tratamiento técnico de las comunicaciones electrónicas, que se realizarán – a restrictivo criterio del Editor – para los requisitos técnicos más grandes, tales tratamientos no constituyen el ejercicio de un control editorial sobre el contenido de las comunicaciones y/o la vigilancia cuidadosa.
El Anunciante es el único y exclusivo responsable del contenido de los anuncios mediante el uso de su proprio Nombre de Usuario y Contraseña, incluso se fue realizado por terceros. Por lo tanto, el Editor no se hace responsable, de ninguna manera, del orígen y contenido de los anuncios, El Editor no tiene ninguna responsabilidad.
El Anunciante debe indemnizar al Editor, las compañías asociadas, controladas y participantes, los funzionarios, empleados y colaboradores, por cualquier reclamación, demanda, acción (incluso judicial) avanzada de terceros relacionadas con el uso del Servicio de parte del Anunciante y el contenido de sus mensajes, el incumplimiento de parte del Anunciante de las disposiciones legales y/o de las presentes condiciones Generales, el incumplimiento del Anunciante de los derechos de propiedad intelectual y/o de otros derechos de terceros de parte del Anunciante o de otro usuario del Servicio que utilice su Nombre de Usuario o Contraseña y debe liberar de responsabilidad e indemnizar al Editor por qualchier daño, costo, gasto (incluso honorarios legales) que puedan surgir de dichos pedidos, demandas y acciones.
El Anunciante acepta que el Editor use el contenido de sus anuncios para la publicación del mismo en otros sitios web o que sea probado fuera de la línea por el Editor o formando parte del mismo grupo, o que de cualquier manera pertenezca a personas o partes interesadas para promocionar y/o publicar los anuncios del Anunciante. El Anunciante , informado sobre las reglas técnicas y relacionadas con los anuncios en los periódicos, se absuelve de toda responsabilidad y acepta que el Editor, a su criterio, edite el anuncio para que tenga la misma longitud probada fuera de línea y para que cumpla con las reglas editoriales de las mismas. Los Editores se reservan el derecho de realizar cambios en el texto, si es necesario.
Si usted está de acuerdo, el Anunciante podrá recibir periódicamente avisos internos del Editor, como actualizaciones del Servicio, iniciaciones promocionales, colaboraciones, comunicaciones técnicas y comunicaciones comerciales.
El Anunciante puede solicitar en qualquier momento la interrupción del uso del Servicio, simplemente enviando un mensaje de correo electrónico a: info@rescollector.com.
En el caso que el Anunciante sea una persona que está actuando con fines que no sean los mismos de la actividad profesional, la presentes Condiciones Generales y el Servicio no están sujetos a las disposiciones del Decreto Legislativo N° 185/99. El Anunciante expresa su consentimiento para el empleo del correo electrónico como medio de comunciación. El Anunciante está de acuerdo que, en relación al Artículo 4 del Decreto Legislativo N° 185/99, la confirmación por escrito de las informaciones contenidas en las presentes Condiciones Generales se haga por correo electrónico y tiene la obligación de descargarla, imprimirla y guardarla.
La relación entre el Editor y los Usuarios está regida por la ley italiana, bajo la cual también las presentes Condiciones Generales deben ser interpretadas.
Excepto por lo dictaminado por las normas de leyes estabilidas, la Corte de Turín será la única y exclusiva jurisdicción en cualquier disputa sobre las presentes Condiciones Generales y los informes de dichas partes.

De acuerdo con y para los efectos de los artículos 1341 e 1342 del Código Civil, el Usurario declara que leyó atentamente y examinó todas las cláusulas de las presentes Condiciones Generales de Servicio, específicamente para aceptar y aprobar las siguientes cláusulas: “Condiciones Generales de Servicio”: cláusulas 2, 3, 5, 6, 7 e 9; “Advertencias y reglas para los navegadores”: clausole 1 e 2; “Reglas para el Anunciante”: cláusulas 1, 4, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19 e 20.